Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Greek translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

401 → 410 of 652 results First • • • Last
401.
Authenticate to edit the selected connection
Απαιτείται πιστοποίηση για την επεξεργασία της επιλεγμένης σύνδεσης
Translated by Alexander Sack
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:837
402.
Delete the selected connection
Διαγραφή της επιλεγμένης σύνδεσης
Translated by Alexander Sack
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:842
403.
_Delete...
Δια_γραφή...
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:704
404.
Authenticate to delete the selected connection
Απαιτείται πιστοποίηση για τη διαγραφή της επιλεγμένης σύνδεσης
Translated by Alexander Sack
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:843
405.
Error creating connection
Σφάλμα δημιουργίας σύνδεσης
Translated by Kostas Papadimas
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1077 src/connection-editor/nm-connection-list.c:1092 src/connection-editor/nm-connection-list.c:1095
406.
Don't know how to create '%s' connections
Δε γνωρίζω πως μπορούν να πραγματοποιηθούν συνδέσεις τύπου '%s'
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:914
407.
Error editing connection
Σφάλμα επεξεργασίας σύνδεσης
Translated by Kostas Papadimas
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1130
408.
Did not find a connection with UUID '%s'
Δε βρέθηκε σύνδεση με UUID '%s'
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:939
409.
802.1x Security
Ασφάλεια 802.1X
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/connection-editor/page-8021x-security.c:109
410.
Could not load 802.1x Security user interface.
Αδυναμία φόρτωσης της ασφάλειας 802.1x της διεπαφής χρήστη.
Translated by Dimitris Spingos
| msgid "Could not load WiFi security user interface."
Located in ../src/connection-editor/page-8021x-security.c:111
401 → 410 of 652 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ferguson, Alexander Sack, Basilis Thomopoulos, Blackgr, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, N1ck 7h0m4d4k15, Nick Andrik, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, sterios prosiniklis, trix, tzem.