Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Greek translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

379 → 388 of 652 results First • • • Last
379.
_Save...
Απ_οθήκευση...
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:415
380.
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
Απαιτείται πιστοποίηση για την αποθήκευση αυτής της σύνδεσης για όλους τους χρήστες του συστήματος.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:570
381.
Could not create connection
Αδύνατη η δημιουργία σύνδεσης
Translated by Dimitris Spingos
| msgid "Could not create new connection"
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
382.
Could not edit connection
Αδύνατη η επεξεργασία της σύνδεσης
Translated by Alexander Sack
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
383.
Unknown error creating connection editor dialog.
Άγνωστο σφάλμα κατά τη δημιουργία διαλόγου επεξεργαστή σύνδεσης.
Translated by Dimitris Spingos
| msgid "Error creating connection editor dialog."
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:588
384.
Error saving connection
Σφάλμα αποθήκευσης της σύνδεσης
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:541
385.
The property '%s' / '%s' is invalid: %d
Η ιδιότητα '%s' / '%s' δεν είναι έγκυρη: %d
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:542
386.
Error initializing editor
Σφάλμα αρχικοποίησης επεξεργασίας
Translated by Alexander Sack
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:751
387.
Connection add failed
Απέτυχε η προσθήκη σύνδεσης
Translated by Alexander Sack
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:1176
388.
Connection _name:
Ό_νομα σύνδεσης:
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:3
379 → 388 of 652 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ferguson, Alexander Sack, Basilis Thomopoulos, Blackgr, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, N1ck 7h0m4d4k15, Nick Andrik, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, sterios prosiniklis, trix, tzem.