|
|
226.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Διαγραφή
|
|
Translated by
Alex Ferguson
|
|
Reviewed by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:124
src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:124
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:208
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:148
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:165
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:199
src/connection-editor/ce-page-team.ui:262
src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:617
src/connection-editor/connection-helpers.c:796
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:101
|
|
|
227.
|
|
|
Monitoring _frequency:
|
|
|
|
|
Σ_υχνότητα παρακολούθησης:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:15
|
|
|
228.
|
|
|
ms
|
|
|
|
|
ms
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:272
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:422
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:462
|
|
|
229.
|
|
|
_Interface name:
|
|
|
|
|
Όνομα _διεπαφής:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "Interface:"
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:17
../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:6
../src/connection-editor/ce-page-team.ui.h:16
|
|
|
230.
|
|
|
_Link Monitoring:
|
|
|
|
|
Παρακολούθηση συ_νδέσμου:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:18
|
|
|
231.
|
|
|
ARP _targets:
|
|
|
|
|
_Προορισμοί ARP:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:19
|
|
|
232.
|
|
|
An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status.
|
|
|
|
|
Μια διεύθυνση IP ή μια λίστα διευθύνσεων IP που χωρίζεται με κόμμα, για αναζήτηση κατά τον έλεγχο της κατάστασης συνδέσμου.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:361
|
|
|
233.
|
|
|
Link _up delay:
|
|
|
|
|
Καθυστέρηση _σύνδεσης:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:21
|
|
|
234.
|
|
|
Link _down delay:
|
|
|
|
|
Καθυστέρηση _αποσύνδεσης:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:22
|
|
|
235.
|
|
|
Path _cost:
|
|
|
|
|
_Κόστος διαδρομής:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-bridge-port.ui.h:1
|
