Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

17 → 26 of 1081 results First • • • Last
17.
Line wrap
自动换行
Translated and reviewed by zhangmiao
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
18.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
如果设置了此选项，当文本太宽时就自动折行。
Translated by Wylmer Wang
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
19.
Cursor Position
光标位置
Translated and reviewed by zhangmiao
Located in ../eel/eel-editable-label.c:336
20.
The current position of the insertion cursor in chars.
当前插入点光标的位置(字符)。
Translated by Wylmer Wang
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
21.
Selection Bound
选择边界
Translated by Wylmer Wang
Located in ../eel/eel-editable-label.c:346
22.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
光标到选区另一端的的字符数。
Translated by Wylmer Wang
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
23.
Select All
全选
Translated by Funda Wang
Reviewed by Xhacker Liu
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
24.
Input Methods
输入法
Translated and reviewed by zhangmiao
Located in ../eel/eel-editable-label.c:3115
25.
Show more _details
显示更多细节(_D)
Translated and reviewed by zhangmiao
Located in eel/eel-gtk-extensions.c:308
26.
You can stop this operation by clicking cancel.
您可以点击“取消”停止这个操作。
Translated by Jeff Bai
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:213
17 → 26 of 1081 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Cheng Lu, Dingyuan Wang, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Joe Ge, John Youi, Kenet Jervet, Qishuai Liu, Roy, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, Zhang YANG, Zixing Liu, cathy.chang, delectate, lhquark, lumingzh, marsteel, micheal, simon, weihua zhang, xgong, zhangmiao, 杜保道.