|
|
7.
|
|
|
Saved search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Archive Mounter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debian/mount-archive.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
Ridant måjhon
|
|
Translated and reviewed by
Lucyin Mahin
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:3
|
|
|
10.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:4
|
|
|
11.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
|
|
|
12.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
|
|
|
13.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Tecse
|
|
Translated by
Lucyin Mahin
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
|
|
|
14.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
Li tecse di l'[nbsp]etikete.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
|
15.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Djustifiaedje
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
|
16.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
L'[nbsp]alignmint des royes dins l'[nbsp]tecse di l'[nbsp]etikete, relativmint n'[nbsp]ene l'[nbsp]ôte. Çouchal n' a NÉN di cosecance po l'[nbsp]alignmint des etiketes å dvins di leus eplaeçmints. Loukîz a GtkMisc::xalign po çoula.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
