|
|
14.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
Li tecse di l'[nbsp]etikete.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
|
15.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Djustifiaedje
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
|
16.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
L'[nbsp]alignmint des royes dins l'[nbsp]tecse di l'[nbsp]etikete, relativmint n'[nbsp]ene l'[nbsp]ôte. Çouchal n' a NÉN di cosecance po l'[nbsp]alignmint des etiketes å dvins di leus eplaeçmints. Loukîz a GtkMisc::xalign po çoula.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
|
17.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
|
18.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
|
19.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
Eplaeçmint do cursoe
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
|
20.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
L'[nbsp]eplaeçmint do moumint do cursoe di stitchaedje, e caracteres.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
|
21.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
|
Limite del tchuze di tecse
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:346
|
|
|
22.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
|
L'[nbsp]eplaeçmint di l'[nbsp]ôte costé del tchuze di tecse, a pårti do cursoe, e caracteres.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:347
|
|
|
23.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Tchoezi totafwait
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
|
