Translations by Clytie Siddall
Clytie Siddall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 94. |
%'u item
%'u items
|
|
| 2008-03-30 |
%'u mục
|
|
| 95. |
%'u folder
%'u folders
|
|
| 2008-03-30 |
%'u thư mục
|
|
| 96. |
%'u file
%'u files
|
|
| 2008-03-30 |
%'u tập tin
|
|
| 97. |
? items
|
|
| 2005-11-09 |
? mục
|
|
| 98. |
? bytes
|
|
| 2005-11-09 |
? byte
|
|
| 99. |
Unknown
|
|
| 2008-01-23 |
Không rõ
|
|
| 100. |
unknown
|
|
| 2005-11-09 |
không rõ
|
|
| 104. |
Image
|
|
| 2005-11-09 |
Ảnh
|
|
| 107. |
Video
|
|
| 2006-03-09 |
Ảnh động
|
|
| 111. |
Presentation
|
|
| 2006-03-09 |
Trình diễn
|
|
| 112. |
Spreadsheet
|
|
| 2006-03-09 |
Bảng tính
|
|
| 115. |
Link
|
|
| 2005-11-09 |
Liên kết
|
|
| 116. |
Link to %s
|
|
| 2008-02-26 |
Liên kết đến %s
|
|
| 132. |
Size:
|
|
| 2005-11-09 |
Cỡ:
|
|
| 133. |
Type:
|
|
| 2006-08-23 |
Kiểu :
|
|
| 2005-11-09 |
Loại:
|
|
| 2005-11-09 |
Loại:
|
|
| 138. |
Reset
|
|
| 2005-11-09 |
Đặt lại
|
|
| 140. |
_Skip
|
|
| 2005-11-09 |
_Bỏ qua
|
|
| 144. |
S_kip All
|
|
| 2008-08-22 |
Bỏ _qua tất cả
|
|
| 2008-01-15 |
Bỏ _qua hết
|
|
| 2008-01-15 |
Bỏ _qua hết
|
|
| 2006-03-09 |
_Bỏ qua hết
|
|
| 145. |
_Retry
|
|
| 2005-11-09 |
Thử _lại
|
|
| 146. |
Delete _All
|
|
| 2008-01-23 |
Xoá _tất cả
|
|
| 147. |
_Replace
|
|
| 2006-08-23 |
Tha_y thế
|
|
| 2005-11-09 |
T_hay thế
|
|
| 148. |
Replace _All
|
|
| 2006-08-23 |
Th_ay thế tất cả
|
|
| 2005-11-09 |
Thay thế _tất cả
|
|
| 149. |
_Merge
|
|
| 2008-08-22 |
_Gộp
|
|
| 2008-01-23 |
T_rộn
|
|
| 2008-01-23 |
T_rộn
|
|
| 150. |
Merge _All
|
|
| 2008-08-22 |
Gộp _tất cả
|
|
| 2008-01-23 |
Trộn _tất cả
|
|
| 2008-01-23 |
Trộn _tất cả
|
|
| 152. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2008-03-30 |
%'d giây
|
|
| 153. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2008-03-30 |
%'d phút
|
|
| 154. |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 2008-03-30 |
%'d giờ
|
|
| 155. |
approximately %'d hour
approximately %'d hours
|
|
| 2008-03-30 |
khoảng %'d giờ
|
|
| 157. |
%'dst link to %s
|
|
| 2008-03-30 |
liên kết thứ %'d đến %s
|
|
| 158. |
%'dnd link to %s
|
|
| 2008-03-30 |
liên kết thứ %'d đến %s
|
|
| 159. |
%'drd link to %s
|
|
| 2008-03-30 |
liên kết thứ %'d đến %s
|
|
| 160. |
%'dth link to %s
|
|
| 2008-03-30 |
liên kết thứ %'d đến %s
|
|
| 161. |
(copy)
|
|
| 2005-11-09 |
(bản sao)
|
|
| 162. |
(another copy)
|
|
| 2005-11-09 |
(một bản sao khác)
|
|
| 163. |
th copy)
|
|
| 2008-02-26 |
(bản sao thứ
|
|
| 2006-03-09 |
bản sao thứ )
|
|
| 2005-11-09 |
bản sao)
|
|
| 164. |
st copy)
|
|
| 2008-02-26 |
(bản sao thứ
|
|
| 2006-03-09 |
bản sao thứ )
|
|
