Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

10631072 of 1081 results
1063.
Unable to find the requested location. Please check the spelling or the network settings.
This case can be hit for user-typed strings like "foo" due to
* the code that guesses web addresses when there's no initial "/".
* But this case is also hit for legitimate web addresses when
* the proxy is set up wrong.

(no translation yet)
Located in src/nautilus-window-slot.c:1744
1064.
Unhandled error message: %s
Паёми хатои коркарднашуда: %s
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/nautilus-window-slot.c:1772
1065.
Searching…
Дар ҳоли ҷустуҷӯ…
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/nautilus-files-view.c:398
1066.
Audio CD
translators: these describe the contents of removable media
Аудиои CD
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1010
1067.
Audio DVD
Аудиои DVD
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1014
1068.
Video DVD
Видеои DVD
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1018
1069.
Video CD
Видеои CD
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1022
1070.
Super Video CD
Супервидеои CD
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1026
1071.
Photo CD
Суратҳои CD
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1030
1072.
Picture CD
Тасвирҳои CD
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1034
10631072 of 1081 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.