Ubuntu
nautilus package

Browsing Tajik translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

25 → 34 of 1081 results First • • • Last
25.
Show more _details
Намоиш додани _тафсилоти бештар
Translated by Victor Ibragimov
Located in eel/eel-gtk-extensions.c:308
26.
You can stop this operation by clicking cancel.
Шумо метавонед ин амалро бо зеркунии тугмаи "Бекор кардан" қатъ кунед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:213
27.
(invalid Unicode)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Юникоди беэътибор)
Translated by Victor Ibragimov
Located in eel/eel-vfs-extensions.c:106
28.
Home
Феҳристи асосӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/nautilus-bookmark.c:115 src/nautilus-file-utilities.c:304 src/nautilus-list-view.c:1942 src/nautilus-pathbar.c:309 src/nautilus-shell-search-provider.c:330 src/nautilus-window.c:195
29.
The selection rectangle
Интихоби росткунҷа
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/nautilus-canvas-container.c:1772
30.
Cut the selected text to the clipboard
 
tooltip
Буридани матни интихобшуда ба ҳофизаи муваққатӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:357
31.
Copy the selected text to the clipboard
 
tooltip
Нусха бардоштани матни интихобшуда ба ҳофизаи муваққатӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:361
32.
Paste the text stored on the clipboard
 
tooltip
Гузоштани матни захирашуда аз ҳофизаи муваққатӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:365
33.
Select _All
Ҳ_амаро интихоб кардан
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:29 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:25
34.
Select all the text in a text field
 
tooltip
Интихоб кардани тамоми матн дар майдони матнӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:369
25 → 34 of 1081 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.