|
|
431.
|
|
|
Desktop trash icon name
|
|
|
|
|
Namn på papperskorgsskrivbordsikonen
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
432.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
|
|
|
|
|
Vill du ha ett anpassat namn på papperskorgsikonen på skrivbordet kan detta namn anges.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
|
|
|
433.
|
|
|
Network servers icon name
|
|
|
|
|
Ikonnamn för nätverksservrar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:314
|
|
|
434.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
|
|
|
|
|
Vill du ha ett anpassat namn på ikonen för nätverksservrar på skrivbordet kan detta namn anges.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:315
|
|
|
435.
|
|
|
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
|
|
|
|
|
Ett heltal som anger hur delar av allt för långa filnamn ska ersättas med ellipser på skrivbordet. Om talet är större än 0 kommer filnamnet inte att överstiga det angivna antalet rader. Om talet är 0 eller mindre kommer ingen gräns att föreligga för antalet visade rader.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
|
|
|
436.
|
|
|
Fade the background on change
|
|
|
|
|
Tona bakgrunden vid bakgrundsbyte
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:324
|
|
|
437.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
|
|
|
|
|
Om satt till true (sant) kommer Nautilus att använda en toningseffekt vid byte av skrivbordsbakgrund.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:325
|
|
|
438.
|
|
|
The geometry string for a navigation window.
|
|
|
|
|
Geometristrängen för ett navigeringsfönster.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:77
|
|
|
439.
|
|
|
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
|
|
|
|
|
En sträng som innehåller den sparade geometri- och koordinatsträngen för navigeringsfönster.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:334
|
|
|
440.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized.
|
|
|
|
|
Om navigeringsfönstret ska maximeras.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:79
|
