|
|
443.
|
|
|
The default width of the side pane in new windows.
|
|
|
|
|
Standardbredden på sidopanelen i nya fönster.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
|
|
|
444.
|
|
|
Show location bar in new windows
|
|
|
|
|
Visa adressrad i nya fönster
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
|
|
|
445.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
|
|
|
|
|
Om satt till true (sant) kommer nyligen öppnade fönster att ha adressraden synlig.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
|
|
|
446.
|
|
|
Show side pane in new windows
|
|
|
|
|
Visa sidopanel i nya fönster
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
|
|
|
447.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
|
|
|
|
|
Om satt till true (sant) kommer nyligen öppnade fönster att ha sidopanelen synlig.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|
|
|
448.
|
|
|
Send To…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:80
../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:85
|
|
|
449.
|
|
|
Send file by mail, instant message…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:81
|
|
|
450.
|
|
|
Send files by mail, instant message…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:86
|
|
|
451.
|
|
|
Oops! Something went wrong.
|
|
|
Some sort of failure occurred. How 'bout we tell the user?
|
|
|
|
|
Oops! Något gick fel.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:190 src/nautilus-window-slot.c:1686
|
|
|
452.
|
|
|
Unable to create a required folder. Please create the following folder, or set permissions such that it can be created: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kunde inte skapa begärd mapp. Skapa följande mapp eller ställ in rättigheter så att den kan skapas:
%s |
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:193
|
