Ubuntu
nautilus package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

312 → 321 of 1081 results First • • • Last
312.
_Undo Create Empty File
_Ångra Skapa tom fil
Translated by Daniel Nylander
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:809
313.
_Redo Create Empty File
_Gör om Skapa tom fil
Translated by Daniel Nylander
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:810
314.
Create a new folder '%s'
Skapa en ny mapp ”%s”
Translated by Josef Andersson
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:679
315.
_Undo Create Folder
_Ångra Skapa mapp
Translated by Daniel Nylander
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:816
316.
_Redo Create Folder
_Gör om Skapa mapp
Translated by Daniel Nylander
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:817
317.
Create new file '%s' from template
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Skapa ny fil ”%s” från mall
Translated by Josef Andersson
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:684
318.
_Undo Create from Template
_Ångra Skapa från mall
Translated by Daniel Nylander
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:795
319.
_Redo Create from Template
_Gör om Skapa från mall
Translated by Daniel Nylander
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:824
320.
Rename '%s' as '%s'
Byt namn på ”%s” till ”%s”
Translated by Josef Andersson
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:867 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:868
321.
_Undo Rename
_Ångra namnbyte
Translated by Sebastian Rasmussen
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
_Ångra Byt namn
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1019
312 → 321 of 1081 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik Wendt, Freezeman, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Lars Renström, Loofy, Mattias Ohlsson, Peter Ahlgren, Peter Almer, Peter Andersson, Sebastian Rasmussen, warhoon.