|
|
90.
|
|
|
Specified owner '%s' doesn't exist
|
|
|
|
|
Изабрани власник „%s“ не постоји
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5520
|
|
|
91.
|
|
|
Not allowed to set group
|
|
|
|
|
Немате дозволу да поставите групу
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6708
|
|
|
92.
|
|
|
Specified group '%s' doesn't exist
|
|
|
|
|
Изабрана група „%s“ не постоји
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5802
|
|
|
93.
|
|
|
Me
|
|
|
Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
|
|
|
|
|
Ја
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6869
|
|
|
94.
|
|
|
%'u item
|
|
|
|
%'u items
|
|
|
|
|
%'u ставка
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
%'u ставке
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
%'u ставки
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6901
|
|
|
95.
|
|
|
%'u folder
|
|
|
|
%'u folders
|
|
|
|
|
%'u фасцикла
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
%'u фасцикле
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
%'u фасцикли
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6902
|
|
|
96.
|
|
|
%'u file
|
|
|
|
%'u files
|
|
|
|
|
%'u датотека
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
%'u датотеке
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
%'u датотека
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6903
|
|
|
97.
|
|
|
? items
|
|
|
This means no contents at all were readable
|
|
|
|
|
? ставки
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7392
|
|
|
98.
|
|
|
? bytes
|
|
|
This means no contents at all were readable
|
|
|
|
|
? бајтова
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7380
|
|
|
99.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Непознато
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7400
|
