Ubuntu
nautilus package

Browsing Serbian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

40 → 49 of 1081 results First • • • Last
40.
Size
Величина
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in src/nautilus-column-utilities.c:65
41.
The size of the file.
Величина датотеке.
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in src/nautilus-column-utilities.c:66
42.
Type
Врста
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Miloš Popović
Located in src/nautilus-column-utilities.c:72
43.
The type of the file.
Врста датотеке.
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Miloš Popović
Located in src/nautilus-column-utilities.c:73
44.
Modified
Датум измене
Translated by Miloš Popović
Located in src/nautilus-column-utilities.c:78
45.
The date the file was modified.
Датум када је последњи пут датотека измењена.
Translated by Miloš Popović
Located in src/nautilus-column-utilities.c:80 src/nautilus-column-utilities.c:138
46.
Owner
Власник
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in src/nautilus-column-utilities.c:105
47.
The owner of the file.
Власник датотеке.
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in src/nautilus-column-utilities.c:106
48.
Group
Група
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in src/nautilus-column-utilities.c:113
49.
The group of the file.
Група датотеке.
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in src/nautilus-column-utilities.c:114
40 → 49 of 1081 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Miletic, Milan Prvulović, Miloš Popović, Nikola Vuković, Slobodan D. Sredojević, jvdanilo, Борисав Живановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.