|
|
100.
|
|
|
unknown
|
|
|
Fallback, use for both unknown attributes and attributes
* for which we have no more appropriate default.
|
|
|
|
|
непознато
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7426 src/nautilus-file-operations.c:992
src/nautilus-properties-window.c:1292
|
|
|
101.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
Програм
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "program"
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7462 src/nautilus-file.c:7470 src/nautilus-file.c:7529
|
|
|
102.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Звук
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Audio CD"
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:277
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:512
src/nautilus-file.c:7463
|
|
|
103.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Фонт
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7464
|
|
|
104.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Слика
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page-provider.c:100
src/nautilus-file.c:7465
|
|
|
105.
|
|
|
Archive
|
|
|
|
|
Архива
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7728
|
|
|
106.
|
|
|
Markup
|
|
|
|
|
Маркап текст
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7467
|
|
|
107.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Видео
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:279
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:321
src/nautilus-file.c:7471 src/nautilus-mime-actions.c:208
|
|
|
108.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Контакти
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Contents:"
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7472
|
|
|
109.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
Календар
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7473
|
