Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

523 → 532 of 1081 results First • • • Last
523.
There was an error displaying help.
Prišlo je do napake med prikazovanem pomoči.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:109 ../src/nautilus-properties-window.c:5208 ../src/nautilus-view.c:1479
524.
Don't recognize this file server type.
Vrsta datotečnega strežnika ni prepoznana.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:154
525.
This doesn't look like an address.
Vnos ni videti kot pravilno zapisan naslov.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:116
526.
For example, %s
 
Translators: %s is a URI of the form "smb://foo.example.com"
Na primer %s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:225
527.
_Remove
_Odstrani
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:268
528.
_Clear All
Počisti _vse
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:502
529.
_Server Address
Naslov _strežnika
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:563
530.
_Recent Servers
Ne_davni strežniki
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:587
531.
_Browse
Pre_brskaj
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:699
532.
C_onnect
_Poveži se
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:656
523 → 532 of 1081 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Jure, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, Vanja Cvelbar, mrt, musli, Štefan Baebler.