Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

497 → 506 of 1081 results First • • • Last
497.
Display icons in the opposite order
 
tooltip
Pokaži ikone v obratnem vrstnem redu
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1109
498.
_Keep Aligned
 
name, stock id
label, accelerator
_Ohrani poravnano
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1113
499.
Keep icons lined up on a grid
 
tooltip
Ohrani ikone postavljene na mrežo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1114
500.
_Manually
_Ročno
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1121
501.
Leave icons wherever they are dropped
Pusti ikone tam kjer so spuščene
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1122
502.
By _Name
Po ime_nu
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1125
503.
Keep icons sorted by name in rows
Ikone naj bodo razvrščene po imenu v vrsticah
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1126
504.
By _Size
Po veliko_sti
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1129
505.
Keep icons sorted by size in rows
Ikone naj bodo razvrščene po velikosti v vrsticah
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1130
506.
By _Type
Po _vrsti
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1133
497 → 506 of 1081 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Jure, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, Vanja Cvelbar, mrt, musli, Štefan Baebler.