|
|
84.
|
|
|
%b %-e
|
|
|
|
|
%b %-e일
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4720
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4721
|
|
|
85.
|
|
|
%b %-d %Y
|
|
|
|
|
%Y년 %b %-d일
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4722
|
|
|
86.
|
|
|
%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p
|
|
|
|
|
%Y년 %b %e일 (%a) %p %I:%M:%S
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4723
|
|
|
87.
|
|
|
%a, %b %e %Y %T
|
|
|
|
|
%Y년 %b %e일 (%a)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4724
|
|
|
88.
|
|
|
Not allowed to set permissions
|
|
|
|
|
접근 권한을 설정하도록 허용되지 않았습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6081
|
|
|
89.
|
|
|
Not allowed to set owner
|
|
|
|
|
소유자를 설정하도록 허용되지 않았습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6404
|
|
|
90.
|
|
|
Specified owner '%s' doesn't exist
|
|
|
|
|
지정한 소유자 '%s'이(가) 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
지정한 소유자 '%s'이(가) 존재하지 않습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5520
|
|
|
91.
|
|
|
Not allowed to set group
|
|
|
|
|
그룹을 설정하도록 허용되지 않았습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6708
|
|
|
92.
|
|
|
Specified group '%s' doesn't exist
|
|
|
|
|
지정한 그룹 '%s'이(가) 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
지정한 그룹 '%s'이(가) 존재하지 않습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:5802
|
|
|
93.
|
|
|
Me
|
|
|
Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
|
|
|
|
|
나
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6869
|
