|
|
404.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "owner", "group", "permissions", and "mime_type".
|
|
|
|
|
아이콘 뷰와 바탕 화면에서 아이콘 밑에 들어갈 캡션 목록. 실제 캡션의 개수는 확대 수준에 따라 다릅니다. 가능한 값은: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions", "mime_type" 입니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:42
|
|
|
405.
|
|
|
Default icon zoom level
|
|
|
|
|
아이콘 확대/축소 단계 기본값
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
406.
|
|
|
Default zoom level used by the icon view.
|
|
|
|
|
아이콘 보기의 확대/축소 단계 기본값.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
|
|
|
407.
|
|
|
Default Thumbnail Icon Size
|
|
|
|
|
기본 썸네일 아이콘 크기
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
408.
|
|
|
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
|
|
|
|
|
아이콘 보기에 있는 썸네일의 기본 아이콘 크기.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
|
|
|
409.
|
|
|
Text Ellipsis Limit
|
|
|
|
|
글줄임표 제한
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
|
|
|
410.
|
|
|
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
|
|
|
|
|
확대/축소 단계 따라 매우 긴 파일 이름의 일부분을 말줄임표로 바꾸는 방법을 지정하는 문자열입니다. 각 목록의 항목은 "확대/축소 단계:정수"형식입니다. 각 확대/축소 단계에 대해, 0보다 큰 값이 주어지면, 파일 이름은 값 만큼의 줄까지 사용하게 됩니다. 0보다 작은 값이 주어지면, 파일 이름을 표시하는 길이에 제한이 없어집니다. 확대/축소 단계 지정 없이 "정수"의 형식으로 기본 항목을 지정할 수도 있습니다. 이 경우 지정되지 않은 확대/축소 단계에 대해 최대 줄수를 지정합니다. 예: "0" - 항상 긴 파일이름 모두 표시하기, "3" - 3줄까지 파일이름 표시하기, "smallest:5,smaller:4,0" - 가장 작은 확대 수준에서는 5줄까지 표시하고 조금 작은 확대 수준에서는 4줄까지 표시하고 그 외의 확대/축소 단계는 제한하지 않기. 사용 가능한 확대/축소 단계는 다음과 같습니다: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:49
|
|
|
411.
|
|
|
Default list zoom level
|
|
|
|
|
목록 확대/축소 단계 기본값
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
|
|
|
412.
|
|
|
Default zoom level used by the list view.
|
|
|
|
|
목록 보기의 확대/축소 단계 기본값.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
|
|
|
413.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view
|
|
|
|
|
목록 보기에서 표시할 열 목록 기본값
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
|
