|
222.
|
|
|
%S m ore space is required to copy to the destination.
|
|
|
|
복사하려면 대상에 빈 공간이 %S 이상 필요합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
In upstream: |
|
대상에 복사하려면 %S에 더 많은 공간이 필요합니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3044
|
|
223.
|
|
|
The destination is read-only.
|
|
|
|
대상이 읽기 전용입니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3740
|
|
224.
|
|
|
Moving “%B” to “%B”
|
|
|
|
"%B"을(를) "%B"(으)로 이동중
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3131
|
|
225.
|
|
|
Copying “%B” to “%B”
|
|
|
|
"%B"을(를) "%B"(으)로 복사중
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3132
|
|
226.
|
|
|
Duplicating “%B”
|
|
|
|
"%B" 복제중
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3139
|
|
227.
|
|
|
Moving file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”
|
|
|
|
파일 %'d개(전체 %'d개) ("%B"에서) "%B"(으)로 옮기는 중
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3147
|
|
228.
|
|
|
Copying file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”
|
|
|
|
파일 %'d개(전체 %'d개) ("%B"에서) "%B"(으)로 복사 중
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3149
|
|
229.
|
|
|
Duplicating file %'d of %'d (in “%B”)
|
|
|
|
파일 %'d개(전체 %'d개) ("%B"에서) 복제 중
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3156
|
|
230.
|
|
|
Moving file %'d of %'d to “%B”
|
|
|
|
파일 %'d개(전체 %'d개) "%B"(으)로 옮기는 중
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3165
|
|
231.
|
|
|
Copying file %'d of %'d to “%B”
|
|
|
|
파일 %'d개(전체 %'d개) "%B"(으)로 복사 중
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3167
|