Ubuntu
nautilus package

Browsing Korean translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

221 → 230 of 1081 results First • • • Last
221.
There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
대상에 남은 공간이 없습니다. 공간을 확보하려면 파일을 지워보십시오.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-file-operations.c:3696
222.
%S more space is required to copy to the destination.
복사하려면 대상에 빈 공간이 %S 이상 필요합니다.
Translated by Kim Boram
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
대상에 복사하려면 %S에 더 많은 공간이 필요합니다.
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3044
223.
The destination is read-only.
대상이 읽기 전용입니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-file-operations.c:3740
224.
Moving “%B” to “%B”
"%B"을(를) "%B"(으)로 이동중
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3131
225.
Copying “%B” to “%B”
"%B"을(를) "%B"(으)로 복사중
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3132
226.
Duplicating “%B”
"%B" 복제중
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3139
227.
Moving file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”
파일 %'d개(전체 %'d개) ("%B"에서) "%B"(으)로 옮기는 중
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3147
228.
Copying file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”
파일 %'d개(전체 %'d개) ("%B"에서) "%B"(으)로 복사 중
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3149
229.
Duplicating file %'d of %'d (in “%B”)
파일 %'d개(전체 %'d개) ("%B"에서) 복제 중
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3156
230.
Moving file %'d of %'d to “%B”
파일 %'d개(전체 %'d개) "%B"(으)로 옮기는 중
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3165
221 → 230 of 1081 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eunju Kim, Kim Boram, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Seong-ho Cho, Seonghun Lim, Seowon Jung, ToyProject, Young-Ho Cha.