Ubuntu
nautilus package

Browsing Korean translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

278 → 287 of 1081 results First • • • Last
278.
_Undo Move %d item
_Undo Move %d items
항목 %d개를 이동 취소(_U)
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:452
279.
_Redo Move %d item
_Redo Move %d items
항목 %d개를 이동 다시 실행(_R)
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:455
280.
Move '%s' back to '%s'
'%s'을(를) '%s'(으)로 다시 이동
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:379
281.
Move '%s' to '%s'
'%s'을(를) '%s'(으)로 이동
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:380
282.
_Undo Move
이동 취소(_U)
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:464
283.
_Redo Move
이동 다시 실행(_R)
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:465
284.
_Undo Restore from Trash
휴지통으로 부터 복구 취소(_U)
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:470
285.
_Redo Restore from Trash
휴지통으로 부터 복구 다시 실행(_R)
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:471
286.
Move %d item back to trash
Move %d items back to trash
항목 %d개 휴지통으로 다시 옮기기
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:475
287.
Restore %d item from trash
Restore %d items from trash
항목 %d개 휴지통으로부터 복구
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:478 src/nautilus-file-undo-operations.c:1577
278 → 287 of 1081 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eunju Kim, Kim Boram, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Seong-ho Cho, Seonghun Lim, Seowon Jung, ToyProject, Young-Ho Cha.