|
|
386.
|
|
|
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
|
"앞으로" 및 "뒤로" 단추가 있는 마우스 사용자의 경우, 이 키는 "뒤로" 명령이 동작하는 단추를 지정합니다. 가능한 값은 6에서 14 사이입니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
387.
|
|
|
When to show thumbnails of files
|
|
|
|
|
파일의 썸네일을 보여줄 때
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:155
|
|
|
388.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show a file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
|
|
|
|
|
이미지 파일을 썸네일로 보여줄 때 속도 트레이드오프. "always"으로 설정하면 파일이 원격 서버에 있을 경우에도 썸네일로 만들어 표시합니다. "local-only"은 로컬 파일 시스템에 있는 파일만 썸네일로 표시합니다. "never"이면 일반적인 아이콘을 사용합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:24
|
|
|
389.
|
|
|
Maximum image size for thumbnailing
|
|
|
|
|
썸네일을 만들 그림의 최대 크기
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:161
|
|
|
390.
|
|
|
Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
|
|
|
|
|
이 크기(바이트 단위)보다 큰 그림은 썸네일을 만들지 않습니다. 이 설정의 목적은 큰 그림을 썸네일로 만들면 시간이 많이 걸리고 메모리를 많이 쓰기 때문입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:26
|
|
|
391.
|
|
|
Show folders first in windows
|
|
|
|
|
창에서 폴더를 먼저 표시합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:27
|
|
|
392.
|
|
|
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
|
|
|
|
|
참으로 설정하면, 노틸러스의 아이콘 뷰와 목록 뷰에서 폴더를 파일보다 먼저 보여 줍니다.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
|
|
|
393.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
|
기본 정렬 순서
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
|
|
|
394.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime".
|
|
|
|
|
아이콘 뷰에서 각 항목의 기본 정렬 순서. 가능한 값은 "name", "size", "type", "mtime"입니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:30
|
|
|
395.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
새 창에서 정렬 순서 거꾸로
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
