|
|
496.
|
|
|
Re_versed Order
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
סדר ה_פוך
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
סדר _הפוך
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1108
|
|
|
497.
|
|
|
Display icons in the opposite order
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
הצגת הסמלים בסדר הפוך
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1109
|
|
|
498.
|
|
|
_Keep Aligned
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
הש_ארת מיושר
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1113
|
|
|
499.
|
|
|
Keep icons lined up on a grid
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
שמירה על הסמלים מיושרים לרשת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1114
|
|
|
500.
|
|
|
_Manually
|
|
|
|
|
_ידנית
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1121
|
|
|
501.
|
|
|
Leave icons wherever they are dropped
|
|
|
|
|
השארת הסמלים איפה שהם הושלכו
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1122
|
|
|
502.
|
|
|
By _Name
|
|
|
|
|
לפי _שם
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1125
|
|
|
503.
|
|
|
Keep icons sorted by name in rows
|
|
|
|
|
שמירה על הסמלים ממוינים לפי שם בשורות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1126
|
|
|
504.
|
|
|
By _Size
|
|
|
|
|
לפי _גודל
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1129
|
|
|
505.
|
|
|
Keep icons sorted by size in rows
|
|
|
|
|
שמירה על הסמלים ממוינים לפי גודל בשורות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1130
|
