Ubuntu
nautilus package

Browsing Friulian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

454 → 463 of 1081 results First • • • Last
454.
Nautilus 3.0 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.config/nautilus
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-application.c:357
455.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Al è saltât fûr un erôr tal mostrâ la guide:
%s
Translated by TmTFx
Located in src/nautilus-application.c:785
456.
--check cannot be used with other options.
No si pues doprâ --check cun altris opzions.
Translated by TmTFx
Located in src/nautilus-application.c:615
457.
--quit cannot be used with URIs.
No si pues doprâ --quit cun URIs.
Translated by TmTFx
Located in src/nautilus-application.c:623
458.
--geometry cannot be used with more than one URI.
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-application.c:1123
459.
--select must be used with at least an URI.
--select si scugne doprâlu cun almancul un URI.
Translated by TmTFx
Located in src/nautilus-application.c:632
460.
--no-desktop and --force-desktop cannot be used together.
--no-desktop e --force-desktop no puedin jessi doprâts insieme.
Translated by TmTFx
Located in ../src/nautilus-application.c:727
461.
Perform a quick set of self-check tests.
Eseguìs une veloce serie di test di diagnostiche.
Translated by TmTFx
Located in src/nautilus-application.c:1077
462.
Show the version of the program.
Mostre la version dal program.
Translated by TmTFx
Located in src/nautilus-application.c:1080
463.
Create the initial window with the given geometry.
Cree il barcon iniziâl cun la gjeometrie furnide.
Translated by TmTFx
Located in src/nautilus-application.c:950
454 → 463 of 1081 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Decorte, DPD-, Màur, TmTFx.