|
341.
|
|
|
_Redo Change Owner
|
|
|
|
_Torne cambie proprietari
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2177
|
|
342.
|
|
|
Could not determine original location of “%s ”
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No pues determinâ la posizion origjinâl di “%s ”
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:891
|
|
343.
|
|
|
The item cannot be restored from trash
|
|
|
|
No si pues tirâ fûr de scovacere l'element
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:895
|
|
344.
|
|
|
Error while adding “%s ”: %s
|
|
|
|
Erôr tal zontâ “%s ”: %s
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:85
|
|
345.
|
|
|
Could not add application
|
|
|
|
Impussibil zontâ la aplicazion
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:87
|
|
346.
|
|
|
Could not forget association
|
|
|
|
Impussibil dismenteâ associazion
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:120
|
|
347.
|
|
|
Forget association
|
|
|
|
Dismentee associazion
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:145
|
|
348.
|
|
|
Error while setting “%s ” as default application: %s
|
|
|
|
Erôr tal meti “%s ” come aplicazion predefinide: %s
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:184
|
|
349.
|
|
|
Could not set as default
|
|
|
|
Impussibil meti come predefinide
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:186
|
|
350.
|
|
|
%s document
|
|
|
Translators: the %s here is a file extension
|
|
|
|
document %s
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:269
|