|
|
188.
|
|
|
There was an error getting information about the files in the folder “%B”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1673
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2736
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3746
|
|
|
189.
|
|
|
_Skip files
|
|
|
|
|
_Salte files
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:4793
|
|
|
190.
|
|
|
The folder “%B” cannot be deleted because you do not have permissions to read it.
|
|
|
|
|
La cartele "%B" no pues jessi eliminade parcè che no tu âs i permès par leile.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1703
|
|
|
191.
|
|
|
There was an error reading the folder “%B”.
|
|
|
|
|
Al è vignût fûr un erôr tal lei la cartele "%B".
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1706
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2775
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3791
|
|
|
192.
|
|
|
Could not remove the folder %B.
|
|
|
|
|
No pues rimovi la cartele %B.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1740
|
|
|
193.
|
|
|
There was an error deleting %B.
|
|
|
|
|
Al è vignût fûr un erôr tal scancelâ %B.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
|
|
|
194.
|
|
|
Moving files to trash
|
|
|
|
|
Daûr a movi i files te scovacere
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1895
|
|
|
195.
|
|
|
%'d file left to trash
|
|
|
|
%'d files left to trash
|
|
|
|
|
%'d file ancjemò di butâ te scovacere
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
%'d file ancjemò di butâ te scovacere
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1897
|
|
|
196.
|
|
|
“%B” can't be put in the trash. Do you want to delete it immediately?
|
|
|
Translators: %B is a file name
|
|
|
|
|
No si pues movi te scovacere "%B". Vuelistu eliminâlu daurman?
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
|
|
|
197.
|
|
|
This remote location does not support sending items to the trash.
|
|
|
|
|
Cheste posizion rimote no supuarte il mandâ elements te scovacere.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2267
|
