Ubuntu
nautilus package

Browsing Friulian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

323 → 332 of 1081 results First • • • Last
323.
Move %d item to trash
Move %d items to trash
Môf %d file te scovacere
Translated by TmTFx
Môf %d file te scovacere
Translated by TmTFx
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1580
324.
Restore '%s' to '%s'
Torne a meti '%s' in '%s'
Translated by TmTFx
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:994
325.
Move '%s' to trash
Môf '%s' te scovacere
Translated by TmTFx
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1001
326.
_Undo Trash
_Anule il movi te Scovacere
Translated by TmTFx
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1606
327.
_Redo Trash
_Torne môf te Scovacere
Translated by TmTFx
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1607
328.
Restore original permissions of items enclosed in '%s'
Torne met i permès origjinâi ai elements contignûts in '%s'
Translated by TmTFx
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1297
329.
Set permissions of items enclosed in '%s'
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1298
330.
_Undo Change Permissions
_Anule il cambiament dai permès
Translated by TmTFx
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1902 src/nautilus-file-undo-operations.c:2053
331.
_Redo Change Permissions
_Torne cambie i permès
Translated by TmTFx
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1903 src/nautilus-file-undo-operations.c:2054
332.
Restore original permissions of '%s'
Torne met i permès origjinâi a '%s'
Translated by TmTFx
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1452
323 → 332 of 1081 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Decorte, DPD-, Màur, TmTFx.