|
|
826.
|
|
|
Save Search as
|
|
|
|
|
ذخیرهی جستجو به نام
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1623
|
|
|
827.
|
|
|
Search _name:
|
|
|
|
|
جستجوی _نام:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1646
|
|
|
828.
|
|
|
_Folder:
|
|
|
|
|
_پوشه:
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1663
|
|
|
829.
|
|
|
Select Folder to Save Search In
|
|
|
|
|
یک پوشه برای ذخیرهی جستجو در آن انتخاب کنید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1668
|
|
|
830.
|
|
|
Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus
|
|
|
|
|
ناتیلوس ۳.۶ این شاخه را منسوخ کرده و تلاش میکند این پیکربندی را به ~/.local/share/nautilus منتقل کند
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
ناتیلوس ۳.۶ این شاخه را منسوخ کرده است و درحال تلاش برای انتقال این پیکربندی به ~/.local/share/nautilus است
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:2949
|
|
|
831.
|
|
|
Content View
|
|
|
|
|
نمای محتویات
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9946
|
|
|
832.
|
|
|
View of the current folder
|
|
|
|
|
نمای پروندهٔ فعلی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9947
|
|
|
833.
|
|
|
“%s” selected
|
|
|
|
|
مورد «%s» انتخاب شد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:3446 src/nautilus-files-view.c:3493
|
|
|
834.
|
|
|
%'d folder selected
|
|
|
|
%'d folders selected
|
|
|
|
|
%'Id پوشه انتخاب شد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
%'Id پوشه انتخاب شد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:3366
|
|
|
835.
|
|
|
(containing %'d item)
|
|
|
|
(containing %'d items)
|
|
|
|
|
(شامل %'Id مورد)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(شامل %'Id مورد)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:3464
|
