|
|
662.
|
|
|
(Empty)
|
|
|
|
|
(Prázdné)
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-model.c:467
|
|
|
663.
|
|
|
%s Visible Columns
|
|
|
|
|
Viditelné sloupce v %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3398
|
|
|
664.
|
|
|
Choose the order of information to appear in this folder:
|
|
|
|
|
Zvolte informace, které se objeví v této složce, a jejich pořadí:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3431
|
|
|
665.
|
|
|
Visible _Columns…
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Viditelné _sloupce…
|
|
Translated by
Adam Matoušek
|
|
|
|
|
| msgid "Visible _Columns..."
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:3048
|
|
|
666.
|
|
|
Select the columns visible in this folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Vyberte sloupce viditelné v této složce
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:3049
|
|
|
667.
|
|
|
_List
|
|
|
translators: this is used in the view menu
|
|
|
|
|
Se_znam
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:3351
|
|
|
668.
|
|
|
The list view encountered an error.
|
|
|
|
|
V Zobrazení v seznamu došlo k chybě.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:3352
|
|
|
669.
|
|
|
The list view encountered an error while starting up.
|
|
|
|
|
V Zobrazení v seznamu došlo k chybě během startu.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:3353
|
|
|
670.
|
|
|
Display this location with the list view.
|
|
|
|
|
Prohlížet toto umístění pomocí Zobrazení v seznamu.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:3354
|
|
|
671.
|
|
|
Do you want to view %d location?
|
|
|
|
Do you want to view %d locations?
|
|
|
|
|
Chcete zobrazit toto %d umístění?
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Chcete zobrazit tyto %d umístění?
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Chcete zobrazit těchto %d umístění?
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:267
|
