Ubuntu
nautilus package

Browsing Czech translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

34 → 43 of 1081 results First • • • Last
34.
Select all the text in a text field
 
tooltip
Vybrat všechen text v textovém poli
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:369
35.
Move _Up
Přesunout _výše
Translated by AsciiWolf
Located in src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:72
36.
Move Dow_n
Posunout _dolů
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:383
37.
Use De_fault
_Používat výchozí
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:396
38.
Name
Název
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
39.
The name and icon of the file.
Název a ikona souboru.
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/nautilus-column-utilities.c:59
40.
Size
Velikost
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/nautilus-column-utilities.c:65
41.
The size of the file.
Velikost souboru.
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/nautilus-column-utilities.c:66
42.
Type
Typ
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/nautilus-column-utilities.c:72
43.
The type of the file.
Typ souboru.
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/nautilus-column-utilities.c:73
34 → 43 of 1081 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, AsciiWolf, Doctor, Drom, František Zatloukal, HPSOFT, JMP, Jakub Friedl, Jakub Kočí, Jakub Žáček, Jan Vlnas, Kamil Páral, Konki, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Petr Kovar, Petr Tomeš, Radim Kolář, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vojtěch Perník, Vojtěch Trefný.