|
|
366.
|
|
|
If set to "after-current-tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
|
|
|
Je-li nastaveno na „after_current_tab“, nové karty jsou vkládány za aktuální kartu. Je-li nastaveno na „end“, pak jsou nové karty přidávány na konec seznamu karet.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
367.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Vždy používat vstupní pole umístění místo lišty s cestou
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
368.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Je-li zapnuto, okna prohlížeče Nautilus budou vždy používat textové vstupní pole pro lištu umístění místo lišty s cestou.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
369.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash
|
|
|
|
|
Zda žádat o potvrzení při mazání souborů nebo vysypávání koše
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
370.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
|
Je-li zapnuto, bude Nautilus žádat o potvrzení, když se pokusíte smazat soubory nebo vysypat koš.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
371.
|
|
|
Whether to enable immediate deletion
|
|
|
|
|
Jestli povolit okamžité odstranění
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
372.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
|
|
|
|
|
Je-li nastaveno na pravda (true), bude mít Nautilus vlastnost umožňující vám smazat soubor okamžitě a na tom samém místě, soubor nebude přesunut do koše. Tato vlastnost může být nebezpečná, takže buďte opatrní.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
373.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
|
Kdy zobrazovat počet položek ve složce
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
374.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Rozhodnutí, kdy zobrazovat počet položek ve složce. Je-li nastaveno na „always“, tak vždy zobrazovat počty položek, i když je složka na vzdáleném serveru. Je-li nastaveno na „local-only“, tak zobrazovat počty jen pro místní systémy souborů. Je-li nastaveno na „never“, tak se nikdy neobtěžovat s počítáním počtu položek.
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
375.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
Typ kliknutí používaný pro spuštění/otevření souborů
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
