Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

8998 of 1081 results
89.
Not allowed to set owner
ڕێگەنەدراوە بۆ دانانی خاوەن
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file.c:6404
90.
Specified owner '%s' doesn't exist
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5520
91.
Not allowed to set group
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:6708
92.
Specified group '%s' doesn't exist
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5802
93.
Me
Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
من
Translated by rasti
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/nautilus-file.c:6869
94.
%'u item
%'u items
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:6901
95.
%'u folder
%'u folders
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:6902
96.
%'u file
%'u files
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:6903
97.
? items
This means no contents at all were readable
؟ بڕگر
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file.c:7392
98.
? bytes
This means no contents at all were readable
؟ بایت
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file.c:7380
8998 of 1081 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman, rasti.