Ubuntu
nautilus package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

38 → 47 of 1081 results First • • • Last
38.
Name
ناو
Translated by rasti
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
39.
The name and icon of the file.
ناو و وێنۆچکەی پەڕگە
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-column-utilities.c:59
40.
Size
قەبارە
Translated by rasti
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/nautilus-column-utilities.c:65
41.
The size of the file.
قەبارەی پەڕگە
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-column-utilities.c:66
42.
Type
جۆر
Translated by rasti
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/nautilus-column-utilities.c:72
43.
The type of the file.
جۆری پەڕگە
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-column-utilities.c:73
44.
Modified
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:78
45.
The date the file was modified.
ئەو رۆژەی کە پەڕگە دەستکاریکراوە
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-column-utilities.c:80 src/nautilus-column-utilities.c:138
46.
Owner
خاوەن
Translated by rasti
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/nautilus-column-utilities.c:105
47.
The owner of the file.
خاوەنی پەڕگە
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-column-utilities.c:106
38 → 47 of 1081 results First • • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman, rasti.