Ubuntu
nautilus package

Browsing Bengali translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

85 → 94 of 1081 results First • • • Last
85.
%b %-d %Y
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4722
86.
%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4723
87.
%a, %b %e %Y %T
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4724
88.
Not allowed to set permissions
অনুমতি নির্ধারণ করার জন্য অনুমোদিত নয়
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/nautilus-file.c:6081
89.
Not allowed to set owner
মালিকানা নির্ধারণের জন্য অনুমোদিত নয়
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/nautilus-file.c:6404
90.
Specified owner '%s' doesn't exist
উল্লিখিত মালিক "%s" বর্তমানে উপস্থিত নেই।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5520
91.
Not allowed to set group
দল নির্ধারণ করার অনুমোদন নেই
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/nautilus-file.c:6708
92.
Specified group '%s' doesn't exist
'%s' নাম চিহ্নিত দল অনুপস্থিত
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5802
93.
Me
 
Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:6869
94.
%'u item
%'u items
%'u-টি বস্তু
Translated by Runa Bhattacharjee
%'u-টি বস্তু
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/nautilus-file.c:6901
85 → 94 of 1081 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Archisman Panigrahi, Enam Mijbah Noor, Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, ShutDown, Tushar, Ummey Salma, Zenat Rahnuma, anubadok, jubuntu, runa.