Ubuntu
nautilus package

Browsing Bulgarian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

30 → 39 of 1081 results First • • • Last
30.
Cut the selected text to the clipboard
 
tooltip
Отрязване на избрания текст в буфера за обмен
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Damyan Ivanov
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:357
31.
Copy the selected text to the clipboard
 
tooltip
Копиране на избрания текст в буфера за обмен
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:361
32.
Paste the text stored on the clipboard
 
tooltip
Поставяне на текста, запазен в буфера за обмен
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:365
33.
Select _All
Избиране на _всички
Translated by Alexander Shopov
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:29 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:25
34.
Select all the text in a text field
 
tooltip
Избиране на всичко в полето за текст
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:369
35.
Move _Up
Преместване на_горе
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:72
36.
Move Dow_n
Преместване на_долу
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:383
37.
Use De_fault
_Стандартни настройки
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:396
38.
Name
Име
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
39.
The name and icon of the file.
Името и иконата на файла.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in src/nautilus-column-utilities.c:59
30 → 39 of 1081 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Ivaylo Ivanov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Radoslav Petrov, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov.