Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

10711080 of 1081 results
1071.
Photo CD
CD de fotos
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1030
1072.
Picture CD
Discu d'imáxenes Picture CD
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1034
1073.
Contains digital photos
Contién fotos dixitales.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1038 src/nautilus-file-utilities.c:1082
1074.
Contains music
Contién música
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1042
1075.
Contains software
Contién software
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1046
1076.
Detected as “%s
fallback to generic greeting
Detectáu como «%s»
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1051
1077.
Contains music and photos
translators: these describe the contents of removable media
Contién música y fotos
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1074
1078.
Contains photos and music
Contién fotos y música
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1078
1079.
Open with:
Abrir con:
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/nautilus-x-content-bar.c:141
1080.
Show Copy Dialog
Amosar Diálogu de Copia
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:72
10711080 of 1081 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, xa.