|
10.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ খোলক
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:4
|
|
11.
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
|
|
12.
|
|
|
Y
|
|
|
|
Y
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
|
|
13.
|
|
|
Text
|
|
|
|
লিখনি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
|
|
14.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
লেবেলত প্ৰদৰ্শিত লিখনি।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
15.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
ন্যায্যতা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
16.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
লেবেলৰ প্ৰদৰ্শিত লিখনিৰ পংক্তিৰ পাৰস্পৰিক অৱস্থান অনুসৰি দিশা। ইয়াৰ বাবে চিহ্নিত স্থানত লেবেলৰ দিশ প্ৰভাবিত নহব। লেবেলৰ দিশ পৰিবৰ্তন সম্পৰ্কে জানিবলৈ GtkMisc::xalign চাওক।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
17.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
শাৰী মেৰিওৱা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
18.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে, পংক্তি অত্যাধিক দীঘল হ'লে সেইসমূহ বিভাজন কৰি প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
19.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
কাৰ্চাৰৰ অৱস্থান
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|