|
|
33.
|
|
|
The address book authentication failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'authentification au carnet d'adresses a échoué.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Saucy package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
L'authentification auprès du carnet d'adresses a échouée.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Saucy package "nautilus-sendto" by
BobMauchin
|
|
|
L'authentification auprès du carnet d'adresses a échoué.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Saucy package "nautilus-sendto" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:890
|
|
|
34.
|
|
|
Authentication is required to access the address book and was not given.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce carnet d'adresses exige une authentification et vous ne l'avez pas fournie.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Saucy package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
Une authentification est requise pour accéder au carnet d'adresses et n'a pas été fourni.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Saucy package "nautilus-sendto" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Une authentification est requise pour accéder au carnet d'adresses et n'a pas été fournie.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Saucy package "nautilus-sendto" by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:892
|
|
|
35.
|
|
|
A secure connection is not available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucune connexion sécurisée n'est disponible.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Saucy package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
Une connexion sûre n'est pas disponible.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Saucy package "nautilus-sendto" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:894
|
|
|
36.
|
|
|
A CORBA error occurred whilst accessing the address book.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une erreur CORBA s'est produite lors de l'accès au carnet d'adresses.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Saucy package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
Une erreur CORBA est survenue lors de l'accès du carnet d'adresses.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Saucy package "nautilus-sendto" by
Jean-Michel Ardantz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:896
|
|
|
37.
|
|
|
The address book source does not exist.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La source du carnet d'adresses n'existe pas.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Saucy package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:898
|
|
|
38.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une erreur inconnue s'est produite.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Saucy package "nautilus-sendto"
by
Claude Paroz
|
|
|
Une erreur imprévue est survenue.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Saucy package "nautilus-sendto" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:900
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:903
|
|
|
39.
|
|
|
Unable to send file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'envoyer le fichier
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Saucy package "nautilus-sendto"
by
Julien Lavergne
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:418
|
|
|
40.
|
|
|
There is no connection to gajim remote service.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il n'y a pas de connexion au service à distance de Gajim.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Saucy package "nautilus-sendto"
by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:419
|
|
|
41.
|
|
|
Sending file failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'envoi du fichier a échoué
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Saucy package "nautilus-sendto"
by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:443 ../src/plugins/gajim/gajim.c:483
|
|
|
42.
|
|
|
Recipient is missing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le destinataire est manquant.
|
|
|
French
nautilus-sendto in Ubuntu Saucy package "nautilus-sendto"
by
FredBezies
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:444
|
