Ubuntu
nano package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nano”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
213 of 410 results First • • • Last
213.
Search Command Help Text

Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string.

The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
搜尋命令輔助說明

首先輸入你想要搜尋的字串或字元，然後按下輸入鍵 (Enter)。如果存在著 符合你所輸入的文字，畫面就會更新到最合乎搜尋字串的位置。

前次搜尋的字串將會顯示在 搜尋: 提示符號後面的括號中。不輸入任何文字 而直接按下輸入鍵則會履行前次的搜尋。
Translated by 趙惟倫
Reviewed by 趙惟倫
In upstream:
搜尋指令輔助說明

首先輸入您想要搜尋的字串或字元，然後按下 Enter 鍵。如果有符合您所輸入的文字，畫面就會更新到最符合搜尋字串的位置。

前次搜尋的字串將會顯示在搜尋提示後方的括號中。不輸入任何文字而直接按下 Enter 鍵則會執行前次搜尋。
Suggested by pan93412
Located in src/help.c:54
213 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.