|
|
106.
|
|
|
Case insensitive regular expression for path/partition (may be repeated)
|
|
|
|
|
Expresión regular que no distingue mayúsculas para ruta/partición (puede estar repetida)
|
|
Translated by
Gonzalo Testa
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:907
|
|
|
107.
|
|
|
Regular expression for path or partition (may be repeated)
|
|
|
|
|
Expresión regular para la ruta o la partición (puede repetirse)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:909
|
|
|
108.
|
|
|
Regular expression to ignore selected path/partition (case insensitive) (may be repeated)
|
|
|
|
|
Expresiones regulares para ignorar rutas/particiones seleccionadas (no sensible a mayúsculas)(pueden repetirse)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:911
|
|
|
109.
|
|
|
Regular expression to ignore selected path or partition (may be repeated)
|
|
|
|
|
Expresión regular para ignorar la ruta o partición seleccionada (debe repetirse)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:913
|
|
|
110.
|
|
|
Choose bytes, kB, MB, GB, TB (default: MB)
|
|
|
|
|
Elija bytes, kB, MB, GB, TB (predeterminado: MB)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:916
|
|
|
111.
|
|
|
Ignore all filesystems of indicated type (may be repeated)
|
|
|
|
|
Ignora todos los sistemas de archivo del tipo indicado (debe repetirse)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:919
|
|
|
112.
|
|
|
Checks /tmp and /var at 10% and 5%, and / at 100MB and 50MB
|
|
|
|
|
Comprueba /tmp y /var en 10% y 5%, y / en 100MB y 50MB
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:926
|
|
|
113.
|
|
|
Checks all filesystems not matching -r at 100M and 50M. The fs matching the -r regex
|
|
|
|
|
Verifica todos los sistemas de archivos que no concuerdan con -r a 100M y 50M. El fs que concuerda el -r regex
|
|
Translated by
PaxthoR
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:928
|
|
|
114.
|
|
|
are grouped which means the freespace thresholds are applied to all disks together
|
|
|
|
|
están agrupados lo que significa que el umbral de espacio libre aplica a todos los discos en conjunto.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:929
|
|
|
115.
|
|
|
Checks /foo for 1000M/500M and /bar for 5/3%. All remaining volumes use 100M/50M
|
|
|
|
|
Verifica /foo para 1000M/500M y /bar para 5/3%. Todos los volúmenes restantes utilizan 100M/50M
|
|
Translated by
Andres Rodriguez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:931
|
