|
|
23.
|
|
|
_Hanja Lock
|
|
|
hanja mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:1038
|
|
|
24.
|
|
|
<span size="x-large" weight="bold">Can't load tray icons</span> 
There are some errors on loading tray icons.
Nabi will use default builtin icons and the theme will be changed to default value.
Please change the theme settings. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:1256
|
|
|
25.
|
|
|
Nabi: error message
|
|
|
|
|
Nabi: сообщение об ошибке
|
|
Translated and reviewed by
Georgy Faradzhev
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:1263
|
|
|
26.
|
|
|
Hanja Lock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:1449
|
|
|
27.
|
|
|
_Hide palette
|
|
|
|
|
_Скрыть палитру
|
|
Translated and reviewed by
Georgy Faradzhev
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:1483
|
|
|
28.
|
|
|
Nabi: %s
|
|
|
|
|
Nabi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Georgy Faradzhev
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:1659 src/ui.c:1668
|
|
|
29.
|
|
|
Hangul input method: Nabi - You can input hangul using this program
|
|
|
|
|
Метод ввода хангыль: Nabi - с помощью этой программы можно вводить символы письменности хангыль
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/ui.c:1671
|
|
|
30.
|
|
|
Tray icons
|
|
|
|
|
Значки панели задач
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/preference.c:271
|
|
|
31.
|
|
|
Use tray icon
|
|
|
|
|
Использовать значок панели задач
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/preference.c:334
|
|
|
32.
|
|
|
Hangul keyboard
|
|
|
|
|
Клавиатура Hangul
|
|
Translated by
Georgy Faradzhev
|
|
Reviewed by
Eugene Sysmanov
|
|
|
|
Located in
src/preference.c:423
|
