Ubuntu
nabi package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nabi”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
51 → 60 of 70 results First • • • Last
51.
Advanced
 
advanced
Avançado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/preference.c:1113 src/preference.c:1471
52.
XIM name:
Nome XIM:
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in src/preference.c:1119
53.
Use dynamic event flow
Use evento com fluxo dinâmico
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/preference.c:1133
54.
Commit by word
Submeter por palavra
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in src/preference.c:1144
55.
Automatic reordering
Reordenação automática
Translated by badawi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in src/preference.c:1155
56.
Start in hangul mode
Iniciar em modo hangul
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/preference.c:1166
57.
Ignore fontset information from the client
Ignorar informações fontset do cliente
Translated by Igor Martins
Reviewed by gabriell nascimento
Located in src/preference.c:1179
58.
Use system keymap
Usar o mapa de teclas do sistema
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/preference.c:433
59.
Input mode scope:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Escopo do modo de entrada:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/preference.c:1193
60.
per desktop
por desktop
Translated by badawi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in src/preference.c:1198
51 → 60 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Ricardo Quaio Goetten, Eugênio F, Flávio de Sousa, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Igor Martins, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Og Maciel, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, badawi.