Ubuntu
mutt package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “mutt”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
85 → 94 of 1120 results First • • • Last
85.
PGP signature successfully verified.
PGP 簽名驗證成功。
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in commands.c:320
86.
PGP signature could NOT be verified.
PGP 簽名無法驗證。
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in commands.c:324
87.
Command:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
指令：
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in commands.c:353
88.
Warning: message has no From: header
(no translation yet)
Located in commands.c:256
89.
Bounce message to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
直接傳送郵件到：
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in commands.c:398 recvcmd.c:213
90.
Bounce tagged messages to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
無法傳送已標記的郵件至：
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in commands.c:400 recvcmd.c:215
91.
Error parsing address!
無法分析位址！
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in commands.c:408 recvcmd.c:224
92.
Bad IDN: '%s'
無效的 IDN：「%s」
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in commands.c:416 recvcmd.c:232
93.
Bounce message to %s
把郵件直接傳送至 %s
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in commands.c:427 recvcmd.c:246
94.
Bounce messages to %s
把郵件直接傳送至 %s
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in commands.c:427 recvcmd.c:246
85 → 94 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Anthony Wong, Po-Hsu Lin, Walter Cheuk.