Ubuntu
mutt package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “mutt”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
115 → 124 of 1120 results First • • • Last
115.
Decrypt-copy%s to mailbox
(no translation yet)
Translated and reviewed by Anthony Wong
In upstream:
%s%s 到信箱
Suggested by Anthony Wong
Located in commands.c:891
116.
Save%s to mailbox
(no translation yet)
Translated and reviewed by Anthony Wong
In upstream:
%s%s 到信箱
Suggested by Anthony Wong
Located in commands.c:892
117.
Copy%s to mailbox
(no translation yet)
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
In upstream:
%s%s 到信箱
Suggested by Anthony Wong
Located in commands.c:892
118.
tagged
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
已標記
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in commands.c:893
119.
Copying to %s...
拷貝到 %s…
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in commands.c:961
120.
Convert to %s upon sending?
送出的時候轉換字符集為 %s ？
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in commands.c:1140
121.
Content-Type changed to %s.
Content-Type 被改為 %s。
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in commands.c:1150
122.
Character set changed to %s; %s.
字符集已換為 %s; %s。
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in commands.c:1155
123.
not converting
沒有轉換
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in commands.c:1157
124.
converting
轉換中
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in commands.c:1157
115 → 124 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Anthony Wong, Po-Hsu Lin, Walter Cheuk.