Ubuntu
mutt package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “mutt”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
54 → 63 of 1120 results First • • • Last
54.
Mailbox not deleted.
邮箱未删除。
Translated by lilydjwg
Located in browser.c:1242
55.
Chdir to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
改变目录到：
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in browser.c:1263
56.
Error scanning directory.
扫描目录出错。
Translated by ybyygu
Reviewed by Feng Chao
Located in browser.c:1303 browser.c:1376
57.
File Mask:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
文件掩码：
Translated by ybyygu
Reviewed by Feng Chao
Located in browser.c:1326
58.
Reverse sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
按日期(d)，字母表(a)，大小(z)反向排序或不排序(n)?
Translated by Xiyue Deng
Reviewed by Xiyue Deng
Located in browser.c:1169
59.
Sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
按日期(d)，字母表(a)，大小(z)排序或不排序(n)?
Translated by Xiyue Deng
Reviewed by Xiyue Deng
Located in browser.c:1170
60.
dazn
dazn
Translated by stone_unix
Reviewed by Anthony Wong
Located in browser.c:1171
61.
New file name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
新文件名：
Translated by Xiyue Deng
Reviewed by Xiyue Deng
Located in browser.c:1440
62.
Can't view a directory
无法显示目录
Translated by Anthony Wong
Reviewed by Xiyue Deng
Located in browser.c:1476
63.
Error trying to view file
尝试显示文件出错
Translated by Xiyue Deng
Reviewed by Xiyue Deng
Located in browser.c:1492
54 → 63 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Eleanor Chen, Feng Chao, Hugh SH, Justin Lei GAO, Tao Wei, Xiyue Deng, comet, lilydjwg, stone_unix, ybyygu.