Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11011110 of 1120 results
1101.
collapse/uncollapse current thread
L10N: Help screen description for OP_MAIN_COLLAPSE_THREAD
index menu: <collapse-thread>

折叠/展开当前线索
Translated by lilydjwg
Located in OPS:1190
1102.
collapse/uncollapse all threads
L10N: Help screen description for OP_MAIN_COLLAPSE_ALL
index menu: <collapse-all>

折叠/展开所有线索
Translated by lilydjwg
Located in OPS:1195
1103.
attach a PGP public key
L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_ATTACH_KEY
compose menu: <attach-key>

作为附件添加 PGP 公钥
Translated by lilydjwg
Located in OPS.PGP:18
1104.
show PGP options
L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_PGP_MENU
compose menu: <pgp-menu>

显示 PGP 选项
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in OPS.PGP:23
1105.
mail a PGP public key
L10N: Help screen description for OP_MAIL_KEY
index menu: <mail-key>
pager menu: <mail-key>

邮寄 PGP 公钥
Translated by Xiyue Deng
Located in OPS.PGP:29
1106.
verify a PGP public key
L10N: Help screen description for OP_VERIFY_KEY
pgp menu: <verify-key>
smime menu: <verify-key>

验证 PGP 公钥
Translated by Xiyue Deng
Located in OPS.PGP:35
1107.
view the key's user id
L10N: Help screen description for OP_VIEW_ID
pgp menu: <view-name>
smime menu: <view-name>

查看密钥的用户 id
Translated by Xiyue Deng
Located in OPS.PGP:41
1108.
check for classic PGP
L10N: Help screen description for OP_CHECK_TRADITIONAL
index menu: <check-traditional-pgp>
pager menu: <check-traditional-pgp>
attachment menu: <check-traditional-pgp>

检查经典 PGP
Translated by Xiyue Deng
Located in OPS.PGP:48
1109.
Accept the chain constructed
接受创建的链
Translated by Xiyue Deng
Located in ../keymap_alldefs.h:192
1110.
Append a remailer to the chain
附加转发者到链
Translated by Xiyue Deng
Located in ../keymap_alldefs.h:193
11011110 of 1120 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Eleanor Chen, Feng Chao, Hugh SH, Justin Lei GAO, Tao Wei, Xiyue Deng, comet, lilydjwg, stone_unix, ybyygu.