Ubuntu
mutt package

Browsing Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “mutt”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
104 → 113 of 1120 results First • • • Last
104.
Message printed
Mensagem impressa
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in commands.c:660
105.
Messages printed
Mensagens impressas
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in commands.c:660
106.
Message could not be printed
A mensagem não pôde ser impressa
Translated and reviewed by António Lima
Located in commands.c:662
107.
Messages could not be printed
As mensagens não puderam ser impressas
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in commands.c:663
108.
Rev-Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore/s(p)am?:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ordem-Rev ((d)ata/de(f)/(r)ecb/a(s)sunt/para(o)/(t)ópico/desor(u)/tamanho(z)/pontuação(c)/s(p)am?:
Translated and reviewed by António Lima
Located in commands.c:536
109.
Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore/s(p)am?:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ordem (d)ata/remetente(f)/(r)eceber/a(s)sunto/para(o)/(t)ópico/desord(u)/tamanho(z)/pontuação(c)/s(p)am?:
Translated and reviewed by António Lima
Located in commands.c:537
110.
dfrsotuzcp
dfrsotuzcp
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in commands.c:538
111.
Shell command:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Comando da shell:
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in commands.c:740
112.
Decode-save%s to mailbox
Decodificar e gravar %s na caixa de mensagens
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in commands.c:888
113.
Decode-copy%s to mailbox
Decodificar e copiar %s para a caixa de mensagens
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in commands.c:889
104 → 113 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Lima, IvoGuerreiro, Mykas0, Tiago Silva.