Ubuntu
mousetweaks package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “mousetweaks”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Hover Click
Щелчок при наведении
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/mousetweaks.ui:8
2.
Single Click
Одинарный щелчок
Translated by Leonid Kanter
Located in data/mousetweaks.ui:56
3.
Double Click
Двойной щелчок
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in data/mousetweaks.ui:111
4.
Drag
 
'Drag' like in a Drag and Drop operation
Перетаскивание
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/mousetweaks.ui:166
5.
Secondary Click
Вторичный щелчок
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/mousetweaks.ui:221
6.
Button Style
Стиль кнопок
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in data/mousetweaks.ui:249
7.
Text only
Только текст
Translated and reviewed by Даниил Рыжков
Located in data/mousetweaks.ui:257
8.
Icons only
Только значки
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in data/mousetweaks.ui:267
9.
Text and Icons
Текст и значки
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/mousetweaks.ui:277
10.
Orientation
Ориентация
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/mousetweaks.ui:287
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, Anton Polukhin, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Kelm, Leonid Kanter, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, Zlidnev Sasha, pingvin, yura, Даниил Рыжков.