Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

2130 of 30 results
21.
Time to wait before a dwell click
Tempo di attesa prima di un clic automatico
Translated by Milo Casagrande
Located in src/mt-main.c:628
22.
Time to wait before a simulated secondary click
Tempo di attesa prima di un clic secondario
Translated by Milo Casagrande
Located in src/mt-main.c:630
23.
Set the active dwell mode
Imposta la modalità attiva del clic automatico
Translated by Milo Casagrande
Located in src/mt-main.c:632
24.
Hide the click-type window
Nasconde la finestra per il tipo di clic
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/mt-main.c:634
25.
Ignore small pointer movements
Ignora movimenti piccoli del puntatore
Translated by Milo Casagrande
Located in src/mt-main.c:636
26.
Shut down mousetweaks
Arresta mousetweaks
Translated by Milo Casagrande
Located in src/mt-main.c:640
27.
Start mousetweaks as a daemon
Avvia il programma come un demone
Translated by Milo Casagrande
Located in src/mt-main.c:642
28.
Start mousetweaks in login mode
Avvia il programma in modalità login
Translated by Milo Casagrande
(ndt) login o accesso?
Located in src/mt-main.c:644
29.
- GNOME mouse accessibility daemon
- Demone GNOME accessibilità mouse
Translated by Milo Casagrande
Located in src/mt-main.c:662
30.
Failed to Display Help
Visualizzazione dell'aiuto non riuscita
Translated by Milo Casagrande
Located in src/mt-common.c:97
2130 of 30 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Lunghi, Francesco Fumanti, Luca Ferretti, Milo Casagrande, phede92, sm bo.